We are seeking a highly skilled and experienced bilingual content writer English and Arabic to support the revamp of our banking websites. The ideal candidate should have a deep understanding of financial terminology particularly in Islamic Sharia-compliant finance and the ability to create clear compliant and engaging content for various digital segmentsKey ResponsibilitiesCreate new content and revamp existing content across all website sections in both English and ArabicDraft localize and edit website content ensuring linguistic accuracy consistency and alignment with our brand voice and toneCollaborate with UI UX designers product owners and subject matter experts to write user-centric content for webpages product descriptions lead forms FAQs and support sectionsCreate Sharia-compliant content for Islamic banking offerings such as Sukuk Murabaha and Takaful using appropriate terminology and toneEnsure all content adheres to regulatory legal and compliance standards applicable to banking websites in the regionOptimize content for SEO mobile readability accessibility and customer experienceMaintain content governance guidelines and documentation throughout the project lifecycleAdd content on Figma designRequired Skills and Experience5 plus years of proven experience as a content writer for banking finance or fintech websitesNative or fluent proficiency in both English and Arabic written and spokenStrong understanding and experience in Sharia-compliant financial products and terminologyProven experience in creating and revamping bilingual website contentFamiliarity with content management systems such as Sitecore is a plusAbility to work in an agile environment and manage multiple page level deliveries under tight deadlines
