Licensed Legal Translator

• Valid UAE Ministry of Justice Legal Translator License (Arabic to English)
• Minimum 2 years of proven legal translation experience
• Strong knowledge of UAE legal and court terminology
• High accuracy, attention to detail, and confidentiality
• Ability to work under deadlines and handle multiple cases

• Translate and certify contracts, court judgments, corporate documents, and government papers from Arabic to English according to MoJ standards
• Format and prepare translations for official submission, affixing the legal translator's stamp and signature
• Liaise with PROs, legal teams, clients, and government authorities for document submissions
• Maintain strict confidentiality and secure handling of all documents
• Keep updated on UAE legal terminology and law changes affecting translations
• Provide advisory input on wording for official use to avoid misinterpretations

Go to Gulf